「ほっ」と。キャンペーン

思いのままに。。。


by nozosa519
カレンダー

<   2007年 08月 ( 56 )   > この月の画像一覧

c0116210_13325191.jpg
シウォンくん、また少し扉を開いてくれました*^^*

**DSLR106-C5D**

新しいカメラを手にするシウォンくんの様子が見れて
しあわせ。。。。

[PR]
by nozosa519 | 2007-08-31 13:33 | J☆LLA106

TODAY is.. JOLLA106

TODAY is.. 바쁨(忙しい)
[PR]
by nozosa519 | 2007-08-30 13:41 | J☆LLA106
2007.08.29 03:26
c0116210_151740.jpg
3년 가까이 타던...나의 차종......
이제는..한계가 온듯하다...........뭔가 2%부족한....

나를 챔피온에 오르게 했던 고마운 차지만...
이제는...2%부족한 녀석이 되어버린거 같다...

비교적..큰실수가 없었지만.....
밋션 3.4단의 트라블과 2%의 부족함이..나의 ...승부욕을 건드렸다...
이제는 다시 내자리로 돌라가야 할때 인거 같다....
정상을 향해...아직 늦지않았다....

지금부터...다시 시작하는 마음으로....
5전부터는 새로운차로...다시 시작하는거다...
해보자.....정상에 서는 그날을 위해.........

jolla106


【訳】 今では 物足りない 2%......ありがとう,忘れない僕の愛車...

3年近く乗った...私の車......
もう..限界が来たようだ...........何かが 2%物足りない....

私をチャンピオンにまで上げてくれたありがたい車だけど...
今では...2%物足りなくやつになってしまったみたいだ...

比較的..大きな失敗はなかったが.....
ミッション 3.4段のトラブルと 2%の物足りなさが..私の ...勝負欲に触れた...
もう再び私の席でなくなる時が来たようだ....
頂上に向けて...まだ遅くない....

今から...また始まる気持ちで....
5戦からは新しい車で...また始まるんだ...
やってみよう.....頂上に立つその日のために.........


うーーーん、訳すの難しい・・・・・・・・・・・・・・・・
[PR]
by nozosa519 | 2007-08-30 01:35 | J☆LLA106

本屋さんで…

c0116210_052477.jpg

見つけたシウォンくん!

[PR]
by nozosa519 | 2007-08-29 23:58 | Phone*^^*

TODAY is.. JOLLA106

c0116210_13242378.jpgTODAY is.. 피곤(疲れ)

******JOLLA106******
슈퍼레이스 4전!!
아쉽다....
부족한 2%......


スーパーレース4戦!!
惜しい....
不足な2%......
[PR]
by nozosa519 | 2007-08-29 23:54 | J☆LLA106

TODAY is.. JOLLA106

TODAY is.. 피곤(疲れ)

******JOLLA106******
슈퍼레이스 4전!!
スーパーレース4戦!!
오전7위..오후6위..
午前7位..午後6位..
아쉽다....
惜しい....

[PR]
by nozosa519 | 2007-08-28 09:22 | J☆LLA106
c0116210_2357116.jpg
どんなに忙しくても
練習する時間がなくても
レースに参加するsiwonssi

大好きな車に乗って
自分自身との戦いに臨んでいる姿

目指す表彰台への視線

俳優でもMCでも歌手でもない
Racer Ryu Siwon

輝く瞳
強い眼差し

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

[PR]
by nozosa519 | 2007-08-27 23:57 | J☆LLA106
c0116210_16111594.jpg

今日は愛知県大治町で太鼓の演奏がありました!

スペシャルゲストなのに・・・・
演奏は満足の出来るものではありませんでした・・・・・・・
複数の太鼓で
メンバーの気持ちをひとつに
ひとつの音を出す難しさを改めて感じました・・・・
もっともっと努力して良い演奏にしなくては・・・
メンバー全員がそう感じてくれたらいいのになぁ。。。。。。。
[PR]
by nozosa519 | 2007-08-26 16:11 | Phone*^^*

Racer siwon...........

c0116210_12243287.jpg
いよいよ第4戦.............
悔いのないレースが出来ますように...........

[PR]
by nozosa519 | 2007-08-25 12:29 | J☆LLA106

TODAY is.. JOLLA106

c0116210_1829593.jpgTODAY is .. 파이팅

*******JOLLA106*******
기다렸던 ....
네번째..도전.....
슈퍼레이스 4전!!

[PR]
by nozosa519 | 2007-08-24 18:29 | J☆LLA106